-
1 неучтенные потери сахара в производстве
неучтенные потери сахара в производстве
Разность между общими и учтенными потерями сахара в производстве, выраженная в процентах к массе переработанного сырья или к массе введенной сахарозы в сахарорафинадном производстве.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неучтенные потери сахара в производстве
-
2 общие потери сахара в производстве
общие потери сахара в производстве
Разность между количеством сахарозы, введенной в производство, и количеством ее в готовых продуктах, продуктах незавершенного производства и в мелассе или рафинадной патоке, выраженная в процентах к массе переработанного сырья или к массе введенной сахарозы в сахарорафинадном производстве.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общие потери сахара в производстве
-
3 учтенные потери сахара в производстве
учтенные потери сахара в производстве
Количество сахарозы, содержащейся в жоме, фильтрационном осадке, адсорбенте и стоках, выраженное в процентах к массе переработанного сырья или к массе введенной сахарозы в сахарорафинадном производстве.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учтенные потери сахара в производстве
-
4 продолжительность производства сахара
продолжительность производства сахара
Интервал времени в сутках от начала изрезывания свеклы или получения клеровки в рафинадном производстве и при переработке сахара-сырца до окончания центрифугирования утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность производства сахара
-
5 заводка кристаллов
1) Engineering: graining (в производстве сахара), granulation (в производстве сахара), inoculation (в производстве сахара), nucleation (в производстве сахара)2) Food industry: crystal formation, grain formation, nucleation3) Sakhalin energy glossary: graining inducing (образование центров кристаллизации), inoculation (образование центров кристаллизации)Универсальный русско-английский словарь > заводка кристаллов
-
6 затравка
1) General subject: fuse, fuze, kindling, touch string, (побудительный мотив) incentive (побудительный мотив)2) Biology: primer3) Colloquial: opening gun4) Engineering: bait (для вытягивания стекла), blasting cap, detonator, dummy bar (при непрерывной разливке), dummy ingot (в МНЛЗ), false grains (в производстве сахара), footing (в производстве сахара), inoculant, inoculating crystal, inoculation, nucleator, priming device, seed, seed crystal, seed grains (в производстве сахара), seeding agent, seeding polymer5) Chemistry: inoculating8) Metallurgy: starter bar, starting bar, starting bar (при непрерывной разливке), stub, stub (при наплавке слитков)9) Hunting: beating10) Polygraphy: first bite, flat etch, flat etch (в многоступенчатом травлении клише), flat etching, flat etching (в многоступенчатом травлении клише), preetching (растровых клише)11) Physics: inoculum12) Special term: touch-string13) Silicates: bait (при вытягивании стекла)14) Advertising: teaser15) Polymers: seeding16) Chemical weapons: exposure17) Makarov: coarse (в растворе), fuse (при выращивании кристаллов), inoculation (кристаллизации), inoculum (кристаллизации), nucleating agent, seed (при выращивании кристаллов), seeding agent (кристаллизации)18) Oil processing plants: germ solution (как часть кристаллизации/осаждения (производство цеолитов)) -
7 введение затравки
1) Engineering: seeding (в производстве сахара)2) Makarov: seeding (напр. в производстве сахара) -
8 клеровка
1) Engineering: melt liquor (в производстве сахара), remelt (в производстве сахара)2) Food industry: melt, remelt sugar, remelt syrup3) Makarov: remelt sugar liquor, sugar melt -
9 отбросный щёлок
1) Engineering: waste water (в производстве сахара), wastewater (в производстве сахара)2) Sakhalin energy glossary: waste water (при сепарации мелассы по способу Стеффена) -
10 промои
1) Engineering: sweet water (в производстве сахара), wash water, washings2) Food industry: sweet-water effluent (в производстве сахара) -
11 свеклонасос
Engineering: beet lifting pump (в производстве сахара), beet pump (в производстве сахара) -
12 паста
dope, dough, ( для толстопленочной технологии) ink, pap, paste* * *па́ста ж.
pasteвулканизу́ющая па́ста — vulcanizing pasteгерметизи́рующая па́ста ( для обеспечения плотности швов и соединений) — sealant, sealing pasteпа́ста ГОИ — GOI polishing paste (proprietary name standing for State Optical Institute)па́ста для уплотне́ния резьбовы́х соедине́ний — joint pasteнаноси́ть па́сту на соедине́ние пе́ред сви́нчиванием — smear a layer of joint paste on the connection before screwing upдово́дочная па́ста — lapping compoundзатра́вочная па́ста ( в производстве сахара) — seed slurryзвукоизоляцио́нная па́ста — antidrumming [antinoise] pasteнажда́чная па́ста — emery pasteпая́льная па́ста — soldering pasteполирова́льная па́ста — polishing pasteу́гольная па́ста ( в производстве сахара) — carbon slurryуплотня́ющая па́ста — sealing paste, sealant -
13 дефекация
( в производстве сахара) defecation, liming пищ.* * *дефека́ция ж. ( в сахарном производстве)
limingпрогресси́вная дефека́ция — progressive limingступе́нчатая дефека́ция — fractional liming -
14 аммиачная оттяжка
Engineering: vent (в производстве сахара) -
15 вводить затравку
1) Engineering: seed (в производстве сахара)2) Chemistry: primer3) Makarov: dummy bar (при непрерывной разливке металлов), inoculate, to dummy bar (при непрерывной разливке металлов) -
16 выжимки
1) General subject: bagasse (отходы сахарной свёклы при производстве сахара), marc (фруктов), murk (плодов), pomace, refuse, squeezing, succus (из растений)2) Medicine: marc (из растительного лекарственного сырья)4) Makarov: husks, press residues, residue, squeeze, squeezings, waste -
17 выпаривание в многокорпусном аппарате
Engineering: multiple-effect evaporation (в производстве сахара)Универсальный русско-английский словарь > выпаривание в многокорпусном аппарате
-
18 гидравлический классификатор
1) Engineering: hydraulic classifier, hydro-star, hydroclassifier (в производстве сахара)2) Metallurgy: hydrosizer, lavodune, lavodune apparatus3) Oil: spitzkastenУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический классификатор
-
19 дефекация
1) General subject: bowel movement, dejection2) Medicine: cacation, defecation, egestion, ejection, evacuation, hypochoresis, movement, defaecation3) Engineering: lime treatment4) Special term: defecation (свекловичного сока)5) Food industry: liming (в производстве сахара)6) Aviation medicine: motion7) Taboo: George (usu have/take a George), Irish shave, Sheffield handicap, a-a (usu do/have/take an a-a), big one, biggies (usu do/have biggies), bog (usu have a bog), boom-boom (usu have/do/take a boom-boom), bowel movement (usu have a bowel movement), bum cigar (usu to light a bum cigar), business (usu do one's business), ca-ca (usu make/have/do/take a ca-ca), cack (usu do/have/take a cack), cuz (usu do/have/take a cuz), do, do-do (usu make/take a do-do), dump, gerry, grunt, ha-ha (см. a-a (usu have/do/take the ha-ha)), job, jobber, jobby, ka-ka, load off (one's) behind, number two, poo (usu do/have/make a poo), poo-poo (usu do/have/make a poo-poo), pooing, poop (usu do poop), poozie (usu do poozie), squat (usu take a squat), tomtit, weight off (one's) behind (игра слов на weight off one's chest/back) -
20 диффузионная установка
Engineering: extraction plant (в производстве сахара)Универсальный русско-английский словарь > диффузионная установка
См. также в других словарях:
Сатурация в производстве сахара — см. Сахарное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мезга (в производстве сахара) — мезга Мельчайшие частицы свекловичной стружки. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
оттек (в производстве сахара) — оттек Межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
Диффузия в сахарном производстве — Под Д. в сахарном производстве понимают получение сока из свекловицы с помощью проникновения (осмоза) сока через оболочки клеток в воду. Если кусочек свекловицы поместить в воду, то сок из клеток, непосредственно соприкасающихся с водой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бисквит (в кондитерском производстве) — Бисквит (франц. biscuit, от лат. bis coctus ‒ дважды испечённый) в кондитерском производстве, вид печенья из муки, масла, сахара, яиц, молока и некоторых других пищевых и вкусовых веществ. Б. обладают высокой калорийностью. В зависимости от… … Большая советская энциклопедия
неучтенные потери сахара в производстве — Разность между общими и учтенными потерями сахара в производстве, выраженная в процентах к массе переработанного сырья или к массе введенной сахарозы в сахарорафинадном производстве. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN undetermined sugar losses… … Справочник технического переводчика
общие потери сахара в производстве — Разность между количеством сахарозы, введенной в производство, и количеством ее в готовых продуктах, продуктах незавершенного производства и в мелассе или рафинадной патоке, выраженная в процентах к массе переработанного сырья или к массе… … Справочник технического переводчика
учтенные потери сахара в производстве — Количество сахарозы, содержащейся в жоме, фильтрационном осадке, адсорбенте и стоках, выраженное в процентах к массе переработанного сырья или к массе введенной сахарозы в сахарорафинадном производстве. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN… … Справочник технического переводчика
продолжительность производства сахара — Интервал времени в сутках от начала изрезывания свеклы или получения клеровки в рафинадном производстве и при переработке сахара сырца до окончания центрифугирования утфеля последней кристаллизации. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN length of… … Справочник технического переводчика
Экономический очерк. Пищевкусовая промышленность — Мясохладобойня в г. Монтевидео. Уругвай. Экономический очерк. Пищевкусовая промышленностьКрупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности как по стоимости выпускаемой продукции, так и по числу занятых. Но её доля в продукции обрабатывающей… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
БРАЗИЛИЯ — Федеративная Республика Бразилия, крупнейшее по площади и численности населения государство в Южной Америке. Бразилия на севере граничит с заморским департаментом Франции Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией; на западе с Перу; на… … Энциклопедия Кольера